Pismeno prevođenje - norveški jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Zastava Norveške

 

Norveškim jezikom se služi oko 5 miliona stanovnika, a službeni je jezik Norveške države i Nordijskog saveta. Pripada indoevropskoj porodici, a podgrupa je severnogermanskih zapadno-skandinaskih jezika. U pisanju se govornici norveškog jezika služe norveškom latinicom, dok jezik reguliše Norveški jezički komitet.

Norveški jezik ima dve pisane služene varijante – književni jezik, kojim se služi većina Norvežana i predstavlja konzervativnu varijantu, a postoji i novonorveška varijanta. Postoji i konzervativna varijanta novonorveškog koja se naziva visokonorveški jezik, a poznat je i zajednički norveški jezik, kao spoj književnog i novonorveškog jezika, međutim - ova varijanta jezika nije službeno priznata. Postoje različiti i brojni dijalekti ovog jezika, sa velikim razlikama usled geografske razdaljine. Standardni dijalekat postoji, ali se govori samo u Ostlandet-u.

U svom timu imamo honorarno zaposlene prevodioce za norveški jezik, tako da uvek možemo brzo odgovoriti kada je u pitanju potreba za hitnim prevodima.

Naši prevodioci za norveški jezik vam stoje na raspolaganju za:

 

  • prevod sa norveškog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na norveški jezik
  • prevod sa norveškog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na norveški jezik

 

Možete nam se obratiti ukoliko vam je potrebna neka od sledećih usluga:

 

  • prevod sudskog prevodioca za norveški jezik
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na norveškom jeziku
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog prevodioca za norveški jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.