Lektorat und Korrektur

Jede Übersetzung ist ein neues Produkt, eine neue Autorenarbeit, so dass sie alle unterschiedlich sind. Deswegen unterscheiden sich auch die Preise von Fall zu Fall. Um den Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung zu erhalten, schicken Sie uns eine Anfrage per Kontaktformular.

 

Lektorat und Korrektur 

 

 

Jede dem Kunden weitergeleitete Übersetzung geht durch mehrere Kontrollen:

 

  • der erste Übersetzer gibt den Entwurf der Übersetzung,
  • der zweite Übersetzer kontrolliert und gibt endgültige Version,
  • dann wird sie vom Übersetzer visuell überprüft, der sie an den Kunden übergibt.

 

Bei einer solchen Arbeitsweise gibt es eine minimale Fehlermöglichkeit.