Über uns

Jede Übersetzung ist ein neues Produkt, eine neue Autorenarbeit, so dass sie alle unterschiedlich sind. Deswegen unterscheiden sich auch die Preise von Fall zu Fall. Um den Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung zu erhalten, schicken Sie uns eine Anfrage per Kontaktformular.

 

Die Übersetzungsagentur ABC prevodi (Übersetzungen) wurde im Jahre 2010 gegründet und seit dem beschäftigt sie sich mit der Erbringung aller Arten von Übersetzungsdienstleistungen. Wir können stolz sein, dass wir 32 Fremdsprachen decken.

 

Unser Beginn war bescheiden, aber wir glaubten, dass wir alle Herausforderungen und Hindernisse mit mühsamer Arbeit, Enthusiasmus, Wissen, aber auch mit der Bereitschaft aus eigenen Fehlern zu lernen, überbrücken können. Dank dem hohen Niveau an Professionalität und Arbeitsethik unserer Mitarbeiter,  sind wir heute eine der führenden Übersetzungsagenturen auf dem Territorium der Republik Serbien.

 

Unsere Kunden sind natürliche und Rechtspersonen aus dem In- und Ausland.

 

Das Netz unserer sorgfältig ausgewählten Mitarbeiter, sind über 100 gerichtliche Übersetzer, befugt von Seiten des Justizministeriums der Republik Serbien, Fremdsprachenlehrer, Linguisten und Lektoren. Es ist wichtig anzuführen, dass es unter ihnen auch Muttersprachler bestimmter Sprachen gibt.

 

Der Akzent der Arbeit in unserer Agentur war immer die Qualität und zwar nicht nur der Übersetzungen, sondern der kompletten Dienstleistung. Wir sind eine der seltenen Agenturen, die eine spezielle Abteilung für die Kontrolle der Qualität der Übersetzungen haben. Zugunsten unserer Professionalität spricht auch die Referenzliste unserer Kunden sowie ISO Zertifikate ausgestellt von Seiten des renommierten internationalen Verifikationsunternehmens Bureau Veritas.

 

Die Übersetzungsagentur ABC prevodi garantiert für die Sicherheit Ihrer Daten. Alle personenbezogene Angaben und Informationen, die Sie uns zustellen, halten wir streng geheim. Die Daten leiten wir weder weiter, noch legen wir sie Dritten offen. Wegen Sicherheit haben wir die Praxis der Unterzeichnung der Verträge über die Vertraulichkeit der Kunden mit allen Übersetzern und ständig beschäftigten Mitarbeitern eingeführt.


Unsere Vision ist, dass wir auf Grund Kenntnissen, Erfahrungen, Innovation und Verständnis der Bedürfnisse unserer Kunden Führer in der Welt der Übersetzungen in Serbien bleiben, aber dass wir auch neue Märkte außerhalb der Grenzen unseres Landes erobern. 

 

In uns können Sie einen zuverlässigen Geschäftspartner sowie eine gesellschaftlich verantwortliche Gesellschaft finden, die nicht nur um eigene Mitarbeiter sorgt, sondern um die Umwelt.

 

Diese Geschichte über uns wäre ohne Euch nicht möglich gewesen. Wir hoffen, dass wir in Zukunft die Gelegenheiten haben werden zusammen zu lernen und zusammen zu wachsen.

 

Danke für das erwiesene Vertrauen!

 

A PHP Error was encountered

Severity: Core Warning

Message: PHP Startup: Unable to load dynamic library '/opt/cpanel/ea-php56/root/usr/lib64/php/modules/imagick.so' - libMagickWand.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory

Filename: Unknown

Line Number: 0