Jede Übersetzung ist ein neues Produkt, eine neue Autorenarbeit, so dass sie alle unterschiedlich sind. Deswegen unterscheiden sich auch die Preise von Fall zu Fall. Um den Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung zu erhalten, schicken Sie uns eine Anfrage per Kontaktformular.

 

 

Die slowakische Sprache hat ungefähr 5,5 Millionen Sprecher. Neben der Slowakei wird diese westslawische Sprache auch in der Tschechischen Republik, Serbien, Kroatien, Polen, Rumänien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Ungarn, Österreich und der Ukraine gesprochen.

 

Die ersten Texte, die in slowakischer Sprache verfasst wurden, erscheinen relativ spät, erst im XV. Jahrhundert. In der Zeit vom XIV. bis XVIII. Jahrhundert verwendeten die Slowaken Tschechisch oder Latein als Literatursprache. Aufgrund der ungünstigen politischen Situation (die Slowakei war lange Zeit Teil des Königlichen Ungarn) begann sich die slowakische Literatursprache erst Ende des XVIII. Jahrhunderts zu entwickeln. Einfluss auf die slowakische Sprache hatten Tschechisch, Ungarisch und Deutsch ausgeübt, in jüngerer Zeit vermehrt auch die englische Sprache.

 

Die slowakische Sprache verwendet die lateinische Schrift mit geringfügigen Modifikationen in Form der diakritischen Zeichen (der sogenannten "Häkchen" - eine kleine Ergänzung des Buchstabens, die die Aussprache, den phonetischen Wert des Buchstabens beeinflusst).

 

Unsere gerichtlich beeideten Dolmetscher für die slowakische Sprache stehen Ihnen zur Verfügung wie folgt.

 

Sie können uns kontaktieren, wenn Sie eine der folgenden Dienstleistungen benötigen:

 

  • Zertifizierte Übersetzung eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die slowakische Sprache
  • Einsatz vor Ort wenn die Präsenz eines gerichtlich beeideten Dolmetschers für die slowakische Sprache erforderlich ist
  • Mündliche Übersetzung
  • Zertifizierung eines bereits übersetzten Textes
  • Lektorat und Korrekturlesen eines slowakischen Textes. 

 

sowie:

 

  • Übersetzung aus dem Slowakischen in die serbische Sprache
  • Übersetzung aus dem Serbischen in die slowakische Sprache
  • Übersetzung aus dem Slowakischen in andere Fremdsprachen
  • Übersetzung aus Fremdsprachen in die slowakische Sprache.