Die arabische Sprache ist eine Makrosprache, gehört zur afro-asiatischen zentralen semitischen Sprache mit über 220 Millionen Muttersprachlern weltweit und vielen Sprachvarieteten. Alle diese Varieteten verknüpft der islamische Glaube und der Koran, von dem die moderne Schriftsprache stammt. Arabisch ist Amtsprache in folgenden Ländern: Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Katar, Algerien, Westsahara, Israel, Somalia, Bahrain, Sudan, Jordanien, Komoren, Syrien, Kuwait, Tschad, Tunesien, Libanon, Dschibuti, Libyen, Ägipten, Jemen, Mauretanien, Eritrea, Marokko, Irak, Oman, Iran, Palästina. Es wird auch als Amtsprache in der Organisation der Islamischen Konferenz, der Arabischen Liga, der Afrikanischen Union und den Vereinten Nationen benutzt. Maltesische Sprache ist die einzige, die aus dem Arabischen kommt und entwickelte sich als eigenständige Standardsprache, die in Malta gesprochen wird.
Arabisch ist bekannt seit VI Jahrhundert und die klassische arabische Standardsprache hat sich nicht so viel von dem ursprünglichen Altarabischen verändert, von dem es stammt. Es gibt jedoch viele Dialekte, die manchmal so unterscheidlich sind, dass sich ihre Sprecher nicht verstehen können. Einige von Dialekten der arabischen Sprache sind: modernes Stndard-Arabisch, Tunesisch-Arabisch, Syrisch-Arabisch, Kuwait-Arabisch, Marokkanisch-Arabisch, Ägyptisch-Arabisch, Irakisch-Arabisch, Libanesisch-Arabisch, Algerisch-Arabisch, Palästinesisch-Arabisch...
Die Arabistik ist die Wissenschaft von der arabischen Sprache und demarabischen Schrifttum, das 28 Buchstaben enthält, unter denen man keine großen und kleinen Buchstaben unterscheidet, aber sie haben verschiedene Formen am Anfang, in der Mitte und am Ende des Wortes. Es werden noch das syrische Alphabet und bengalische Schrift verwendet, un in Ägypten gibt es die Akademie der arabischen Sprache, die diese Sprache regelt.
In unserem Team haben wir honorar angestellte Übersetzer für Arabisch, so dass wir immer schnell reagieren können, wenn es um dringende Übersetzungen geht.
Unsere Übersetzer für Arabisch stehen Ihnen für Folgendes zur Verfügung:
- Übersetzungen aus dem Arabischen ins Serbisch
- Übersetzungen aus dem Serbischen ins Arabisch
- Übersetzungen aus dem Arabischen in andere Fremdsprachen
- Übersetzungen aus Fremdsprachen ins Arabisch
dann:
- Beglaubigte Übersetzung des Gerichtsdolmetschers für Arabisch
- Beglaubigung schon übersetzten Textes
- Bearbeitung und Korrektur in arabischer Sprache
- Außendienst in Fällen wenn man die Anwesenheit des Gerichtsdolmetschers für Arabisch braucht, sowie alle anderen Formen der mündlichen Übersetzungen.