La lingua slovacca ha circa 5,5 milioni di parlanti. Oltre alla Slovacchia, questa lingua slava occidentale è parlata anche nella Repubblica Ceca, in Croazia, Polonia, Romania, negli Stati Uniti d’America, in Ungheria, Austria ed Ucraina.
I primi testi scritti in lingua slovacca appaiono relativamente tardi, solo nel Quattrocento. Nel periodo fra il Trecento e il Settecento gli slovacchi come lingua letteraria usarono il ceco oppure il latino. A causa di una sfavorevole situazione politica (la Slovacchia fu sotto l’autorità dell’Ungheria per molto tempo), la lingua slovacca letteraria iniziò a svilupparsi solo alla fine del Settecento. La grande influenza sulla lingua slovacca ebbero il ceco, l’ungherese, il tedesco, e più recentemente anche la lingua inglese.
La lingua slovacca usa l’alfabeto latino con delle piccole modifiche sotto forma di segni diacritici (elementi grafici aggiunti ad una lettera che cambiano la pronuncia, ovvero il valore fonetico della lettera).
Nel nostro team abbiamo traduttori e interpreti giurati di ruolo per la lingua slovacca, i quali sono sempre pronti a rispondere velocemente alle vostre richieste di traduzione e asseverazione dei documenti di qualsiasi tipo.
I nostri traduttori/interpreti giurati per la lingua slovacca sono a vostra disposizione per:
-
traduzione asseverata da parte di un interprete giurato per la lingua slovacca
-
prestazione fuori sede nei casi in cui è necessaria la presenza di un interprete giurato per la lingua slovacca
-
interpretariato
-
asseverazione di un testo già tradotto
-
revisione e correzione del testo in lingua slovacca;
inoltre:
-
traduzioni dalla lingua slovacca alla lingua serba
-
traduzioni dalla lingua serba alla lingua slovacca
-
traduzioni dalla lingua slovacca alle altre lingue straniere
- traduzioni dalle lingue straniere alla lingua slovacca.