Sudski tumač za slovački jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Slovačka zastava

 

Slovački jezik pripada zapadnoslovenskoj grupi jezika, a kao osnovu ima srednjoslovački dijalekat. Prvi pravopis je izdat 1931.godine. Na jezik je uticao dolazak Ćirila i Metodija sa misijom širenja hrišćanstva i opismenjavanja naroda, međutim je veći uticaj imalo Mađarsko carstvo i latinski jezik.

Slovačka je dugo bila deo zajednice Čehoslovačke, čime slovački jezik nije postojao kao izdvojen u pisanom obliku, ali govorno - Slovaci su se služili svojim jezikom. Kada je 1993.godine sporazumno izvršena podela zajednice na Češku i Slovačku, tada je većina pozajmljenica i tuđica dobilo slovačke izraze.

U svom timu imamo stalno zaposlene sudske tumače za slovački jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vašu potrebu za prevodom i overom određenog dokumeta za koji je potreban pečat sudskog tumača za slovački jezik.

Naši sudski tumači za slovački jezik Vam stoje na usluzi u kada je potreban:

 

  • prevod sudskog tumača za slovački jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za slovački jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na slovačkom jeziku


zatim:

  • prevod sa slovačkog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na slovački jezik
  • prevod sa slovačkog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na slovački jezik