Written translations - arabic

Each translation is a new product, a new author's work, so that not every translation is the same. That's why prices vary from case to case. If you want to find out the price of your translation, send us a request.


Arabic words


Arabic is a macro language, it belongs to the Afro Asiatic Central Semitic language; it has over 220 million of native speakers around the world and numerous language varieties. All these varieties are connected by the Islamic faith and the Quran from which the modern written language has been derived. Countries where Arabic is the official and spoken language are as follows: the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Algeria, Western Sahara, Israel, Somalia, Bahrain, Sudan, Jordan, the Comoros, Syria, Kuwait, Chad, Tunisia, Lebanon, Djibouti , Libya, Egypt, Yemen, Mauritania, Eritrea, Morocco, Iraq, Oman, Iran, Palestine. It is also used as the official language in the Organisation of Islamic Cooperation, the Arabic League, the African Union and the United Nations. Maltese is the only language with roots in Arabic, which has separated as an independent standard language and it is spoken in Malta.

Arabic language has been known since VI century and the standard classical Arabic has not changed much in comparison to the original Old Arabic from which it originated. However, there are numerous dialects which sometimes differ so much that their speakers cannot understand each other. Some dialects of Arabic language are: modern standard Arabic, Tunisian Arabic, Syrian Arabic, Kuwaiti Arabic, Moroccan Arabic, Egyptian Arabic, Iraqi Arabic, Lebanese Arabic, Algerian Arabic, Palestinian Arabic...

Arabic linguistics is a science that studies Arabic language and Arabic script which contains 28 letters, that is abjads, where no difference is made between large and small letter, block letter and cursive, but different forms are used when a letter is at the beginning, middle or the end of the word. Syrian alphabet and Bengali alphabet are also used and the Arabic Language Academy in Egypt regulates this language.

We have part-time Arabic translators in our team and therefore we can always respond to your requests quickly, whenever urgent translations are needed.

Our translators of Arabic language are at your disposal when you need:


  • Translation from Arabic into Serbian
  • Translation from Serbian into Arabic
  • Translation from Arabic into other foreign languages
  • Translation from other foreign languages into Arabic


We also offer:


  • Translation by court interpreters of Arabic language
  • Certification of already translated texts
  • Editing and proofreading of Arabic texts
  • Fieldwork in cases when the presence of a court interpreter of Arabic is necessary, as well as any other forms of verbal translation.