La lingua macedone appartiene al gruppo linguistico orientale che fa parte del gruppo di lingue slave meridionali all’interno della famiglia linguistica indoeuropea. È la lingua ufficiale della Macedonia dal 1945, ed è riconosciuta come lingua dei popoli minoritari in Albania, Romania e Serbia. Si parla anche in Grecia, Bulgaria, Montenegro e altri Paesi europei, perfino in Australia, Turchia, America e Canada. La lingua macedone si scrive in cirillico, l’alfabeto è composto da 31 lettere. Ha circa 2,5 milioni di locutori.
Le lingue balcaniche presentano un alto livello di similarità e comprensibilità reciproca, soprattutto fra la lingua macedone e quella bulgara. Nella letteratura vi è ancora un disaccordo fra i linguisti in merito allo stato della lingua macedone: se si tratta di una lingua autonoma o di un dialetto bulgaro. La questione probabilmente non sarà mai risolta, dato che queste lingue, insieme al serbo, costituiscono un continuum dialettico.
Nel nostro team abbiamo traduttori e interpreti per la lingua macedone indipendenti, così siamo sempre pronti a rispondere velocemente alle vostre richieste di traduzioni urgenti.
I nostri traduttori/interpreti per la lingua macedone sono a vostra disposizione per:
-
traduzioni dalla lingua macedone alla lingua serba
-
traduzioni dalla lingua serba alla lingua macedone
-
traduzioni dalla lingua macedone alle altre lingue straniere
-
traduzioni dalle lingue straniere alla lingua macedone.
Potete rivolgervi a noi se avete bisogno di uno dei seguenti servizi:
-
traduzione di un interprete giurato per la lingua macedone
-
asseverazione di un testo già tradotto
-
revisione e correzione del testo in lingua macedone
- prestazione fuori sede nei casi in cui è necessaria la presenza di un interprete giurato per la lingua macedone, nonché tutte le altre forme dell’interpretariato.