Pismeno prevođenje - makedonski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Makedonska zastava

 

Makedonski jezik je indoevropski slovenski jezik, kojim govori oko 2,5 miliona stanovnika. Službeni je jezik Makedonije od 1945.godine, a priznat je kao manjinski jezik u Albaniji, Rumuniji I Srbiji. Govori se I u Grčkoj, Bugarskoj, Crnoj Gori, drugim zemljama Evrope, zatim delom u Australiji, Turskoj, Americi I Kanadi.

Makedonski jezik se piše ćirilicom, koja je sastavljena od 31 slova. Veliku sličnost ima sa ostali slavenskim jezicima, pogovoto bugarskim i srpskim, jer se temelji na pismima Vuka Karadžića i Krste Petkova Misirkova. Makedonski jezik reguliše Institut za makedonski jezik “Krste Misirkov” pri Univerzitetu “Sv. Ćiril i Metodije” u Skoplju.

U svom timu imamo honorarno zaposlene prevodioce za makedonski jezik, tako da uvek možemo brzo odgovoriti kada je u pitanju potreba za hitnim prevodima.

Naši prevodioci za makedonski jezik Vam stoje na usluzi kada je potreban:

 

  • prevod sa makedonskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na makedonski jezik
  • prevod sa makedonskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na makedonski jezik


zatim:

  • prevod sudskog prevodioca za makedonski jezik
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na makedonskom jeziku
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog prevodioca za makedonski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.