Interprete giudiziario per la lingua inglese

Ogni traduzione è un prodotto nuovo, un lavoro d’autore nuovo, e le traduzioni non sono tutte uguali. Per quel motivo anche i prezzi variano da caso a caso. Inviateci la richiesta per conoscere il costo dei nostri servizi.

 

La lingua inglese, come la lingua più diffusa, si parla in tutti e cinque i continenti. Ha lo stato della lingua ufficiale in 67 paesi e nelle organizzazioni come Nazioni Unite, Unione Europea, Consiglio d’Europa e molte altre ancora.

 

La storia della lingua inglese inizia con l’arrivo delle tribù germaniche nel V secolo e con il loro popolamento della Britannia. In quel periodo nasce l’inglese antico, ovvero l’anglosassone, la lingua degli Angli, dei Sassoni  e degli Juti, i quali si espansero in Britannia dopo la partenza delle truppe romane. Nel VII secolo il popolo anglosassone riceve il cristianesimo e prende anche l’alfabeto latino. In inglese antico fu scritto anche il poema eroico Beowulf, di autore sconosciuto. Dopo che i Normanni conquistarono l’attuale Gran Bretagna nel XI secolo, il francese, come la lingua dei re normanni, ebbe una grande influenza sulla lingua inglese. L’influenza normanna lasciò delle tracce incancellabili e portò alla formazione della “lingua inglese media” in cui Geoffrey Chaucer scrisse “I racconti di Canterbury”. Si ritiene che il periodo dell’inglese moderno iniziò con le opere di William Shakespeare, ma anche con la traduzione della Bibbia del re Giacomo.

 

Nel nostro team abbiamo traduttori e interpreti giurati di ruolo per la lingua inglese, i quali sono sempre pronti a rispondere velocemente alle vostre richieste di traduzione e asseverazione dei documenti di qualsiasi tipo.

 

I nostri traduttori/interpreti giurati per la lingua inglese sono a vostra disposizione per:

 

  • traduzione asseverata da parte di un interprete giurato per la lingua inglese
  • prestazione fuori sede nei casi in cui è necessaria la presenza di un interprete giurato per la lingua inglese
  • interpretariato
  • asseverazione di un testo già tradotto
  • revisione e correzione del testo in lingua inglese;

 

inoltre:

 

  • traduzioni dalla lingua inglese alla lingua serba
  • traduzioni dalla lingua serba alla lingua inglese
  • traduzioni dalla lingua inglese alle altre lingue straniere
  • traduzioni dalle lingue straniere alla lingua inglese.

 

Traduzioni urgenti – “oggi per oggi”

 

Prestiamo il servizio di traduzioni urgenti della documentazione tipo dal serbo all’inglese, e dall’inglese al serbo.

 

La documentazione che ci consegnate entro le 14 via e-mail, via il modulo sul sito o di persona, può essere tradotta e pronta per essere presa presso i nostri uffici entro le ore 17 della stessa giornata.

 

 

Per documentazione tipo intendiamo:

  • certificati di stato civile: nascita, matrimonio, morte
  • certificato del casellario giudiziale
  • certificato di residenza
  • apostilla dell’Aia
  • visura camerale
  • diplomi e pagelle scolastiche
  • bollette di luce e telefono

 

Non dovrete pagare in più per il servizio di traduzione urgente!

 

Approfittate dello sconto del 20%

 

Per tutti coloro che ci pensano al tempo e per chi il termine di consegna della traduzione non è di importanza cruciale abbiamo preparato un’offerta speciale: concediamo uno sconto del 20% per le traduzioni dei documenti tipo dalla lingua serba all’inglese e viceversa.

 

Lo sconto non è concesso alle traduzioni urgenti di cui sopra.

 

Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.