La lingua ucraina fa parte del gruppo delle lingue slave orientali e la parlano circa 46 milioni di persone. È la lingua ufficiale della Repubblica di Ucraina.
L’ucraino si sviluppò dalla lingua russa antica dopo il Trecento, ovvero dopo la rottura della Rus’ di Kiev. È interessante il fatto che il russo antico è più vicino all’ucraino contemporaneo che alla lingua russa.
La storia di questa lingua dimostra che l’ucraino fu per molto tempo solo il linguaggio dei bassi ceti sociali. La letteratura in ucraino, nel vero senso della parola, apparve solo nel Settecento. Nel 1729 lo zar russo Pietro I impose il divieto di stampare i libri in ucraino, il quale fu in vigore fino alla fine dell’Ottocento.
Nel nostro team abbiamo traduttori e interpreti giurati di ruolo per la lingua ucraina, i quali sono sempre pronti a rispondere velocemente alle vostre richieste di traduzione e asseverazione dei documenti di qualsiasi tipo.
I nostri traduttori/interpreti giurati per la lingua ucraina sono a vostra disposizione per:
-
traduzione asseverata da parte di un interprete giurato per la lingua ucraina
-
prestazione fuori sede nei casi in cui è necessaria la presenza di un interprete giurato per la lingua ucraina
-
interpretariato
-
asseverazione di un testo già tradotto
-
revisione e correzione del testo in lingua ucraina;
inoltre:
-
traduzioni dalla lingua ucraina alla lingua serba
-
traduzioni dalla lingua serba alla lingua ucraina
-
traduzioni dalla lingua ucraina alle altre lingue straniere
- traduzioni dalle lingue straniere alla lingua ucraina.