Sudski tumač za ukrajinski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Ukrajinska zastava

 

Ukrajinski jezik pripada istočnoslovenskim jezicima i njime govori oko 46 miliona ljudi. Zvanični je jezik Republike Ukrajine.

 

Ukrajinski se razvio iz staroruskog jezika nakon XIV veka, usled raspada Kijevske Rusije. Zanimljivo je da je staroruski jezik bliži savremenom ukrajinskom nego ruskom jeziku.

 

Istorija ovog jezika pokazuje da je ukrajinski dugo bio samo jezik nižih slojeva. Književnost se na ukrajinskom, u pravom smislu te reči, javlja tek u XVIII veku. Ruski car Petar I je 1720. godine izdao zabranu štampanja knjiga na ukrajinskom, koja je bila na snazi sve do kraja XIX veka.

 

U svom timu imamo stalno zaposlene sudske tumače za ukrajinski jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vaš zahtev za prevodom i overom bilo koje vrste dokumenta.

 

Naši sudski tumači za ukrajinski jezik vam stoje na raspolaganju za:

 

  • prevod sa overom sudskog tumača za ukrajinski jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za ukrajinski jezik
  • usmeni prevod
  • overu već prevedenog teksta
  • lekturu i korekturu teksta koji je na ukrajinskom jeziku;

 

zatim:

 

  • prevod sa ukrajinskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na ukrajinski jezik
  • prevod sa ukrajinskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na ukrajinski jezik