Znamo da administrativne i birokratske obaveze vrlo često nisu najprijatnija stvar koju obavljamo u životu, naročito ako je pored toga potrebno prevesti dokumentaciju. Bez brige - zato smo mi tu za vas.
Ukoliko imate bilo kakve nedoumice u vezi sa prevođenjem, pozovite nas ili pošaljite mejl - konsultacije su besplatne.
U svom timu imamo honorarno zaposlene prevodioce za hrvatski jezik, tako da uvek možemo brzo odgovoriti kada je u pitanju potreba za hitnim prevodima. Naš prevodilački tim - prevodilac hrvatsko srpski i prevodilac srpsko hrvatski jezik obavlja i kontroliše svaki prevod kako bi do vas stigao finalni i proveren dokument koji možete odmah proslediti dalje.
Usluge prevodioca za hrvatski jezik obuhvataju standardne prevode bez sudske overe, dok se za dokumenta namenjena zvaničnoj upotrebi koristi usluga sudskog tumača za hrvatski jezik.
Koja sva pismena prevođenja - sa hrvatskog na srpski i sa srpskog na hrvatski vam stoje na raspolaganju?
Naši prevodioci za hrvatski jezik vam stoje na raspolaganju za:
- prevod sa hrvatskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na hrvatski jezik
- prevod sa hrvatskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na hrvatski jezik
Možete nam se obratiti ukoliko vam je potrebna neka od sledećih usluga:
- prevod sudskog tumača za hrvatski jezik
- lektura i korektura teksta koji je na hrvatskom jeziku
- izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog prevodioca za hrvatski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.
Hrvatski jezik je deo velike indoevropske porodice iz grupe slovenskih jezika, a govori ga oko 6 miliona ljudi, većinom Hrvata u Hrvatskoj, mada postoji jedan broj emigranata u Severnoj i Južnoj Americi, Evropi i Australiji. Hrvatski jezik se takođe službeni I u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Austriji, Rumuniji, Italiji, a govori se I u Mađarskoj, I Slovačkoj. Kao standardni jezik izdvojio se 1991.godine iz srpsko-hrvatskog jezika, a od 1.07.2013.godine Hrvatska je članica Evropske Unije, te je hrvatski jedan od njenih službenih jezika.
Hrvatski jezik reguliše Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje: Veće za normu hrvatskog standardnog jezika, a u govoru su obuhvaćena tri dijalekta. Najveći broj Hrvata govori štokavskim narečjem, zatim sledi kajkavsko, pa čakavsko narečje.