Pismeno prevođenje - mađarski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Mađarska zastava

 

Mađarski jezik je deo porodice uralskih jezika, a spada u podgrupu ugro-finskih ugarskih jezika. Osim u Mađarskoj, priznat je kao službeni jezik manjinskih grupa u Srbiji ( AP Vojvodini ), Rumuniji, Sloveniji, Slovačkoj , Austriji I delovima Ukrajine. Mađarski jezik predstavlja takođe i jedan od službenih jezika Evropske Unije. Ima oko 15 miliona govornika, a u govornoj upotrebi je još I u delovima Hrvatske, Izraela I Sjedinjenih Američkih Država.

Mađarski jezik je u poređenju sa indoevropskim jezicima specifičan po velikom broju padeža, iako se u mađarskom jeziku oblici imenica ne smatraju padežima. Međutim, ima dosta sličnih reči sa srpskim I hrvatskim jezikom, a takođe postoji I deo reči u mađarskom rečniku koje su preuzete iz turskog i nemačkog jezika. Mađarski jezik se piše latiničnim mađarskim alfabetom, a regulisan je od strane Istraživačkog instituta za lingvistiku Mađarske akademije nauka.

U svom timu imamo honorarno zaposlene prevodioce za mađarski jezik, tako da uvek možemo brzo odgovoriti kada je u pitanju potreba za hitnim prevodima.

Naši prevodioci za mađarski jezik Vam stoje na usluzi kada je potreban:

 

  • prevod sa mađarskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na mađarski jezik
  • prevod sa mađarskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na mađarski jezik

 

zatim:

  • prevod sudskog prevodioca za mađarski jezik
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na mađarskom jeziku
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog prevodioca za mađarski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.