Sudski tumač za arapski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

Arapski jezik je deo semitske grupe jezika, zajedno sa aramejskim, hebrejskim, feničanskim i ujgurskim jezikom. Njime se govori još od VI veka, kada je na Arabijskom poluostrvu preuzet islam i uspostavljena standardizacija jezika. Književni jezik se naziva savremeni standardni arapski i to je jedini zvanični oblik jezika, pored brojnih kolokvijalnih jezika što je zajednički naziv za sve dijalekte arapskog jezika, koji se nije menjao u pisanom obliku od VII veka kada je zapisan Kuran.

Arapski jezik je uticao na brojne druge jezike koji su prihvatili islam kao svoju veru, a poistovećuje se sa latinskim jezikom koji je imao najveći uticaj na jezike Evrope. Takođe, mnogi evropski jezici sadrže u svom korenu arapske reči, posebno romanski jezici. Na arapski jezik su u manjoj meri uticali drugi jezici poput etiopskog, persijskog, starogrčkog, turskog, francuskog i engleskog, a s’obzirom na veliku rasprostranjenost govornika – postoje razlike u standardnom I govornom jezičkom obliku.

 

Prevod sa overom sudskog tumača za arapski jezik

 

Vršimo profesionalne usluge prevoda sa overom sudskog tumača za arapski jezik i sa grčkog na srpski jezik. Sudski tumač za arapski jezik vrši overu:

 

  • ugovora,
  • sertifikata,
  • ličnih dokumenta,
  • svedočanstva, potvrda, diploma,
  • izvoda iz registara,
  • ovlašćenja i punomoćja,
  • policijskih izveštaja,
  • lekarskih nalaza.

 

Sudski tumač za arapski jezik Vam može pružiti usluge u našim kancelarijama u Beogradu i Novom Sadu ali i slanjem dokumenata putem online forme na našem sajtu.  U slučaju potrebe moguć je i izlazak sudskog tumača za arapski na teren.

 


U svom timu imamo honorarno zaposlene sudske tumače za arapski jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vašu potrebu za prevodom i overom određenog dokumeta za koji je potreban pečat sudskog tumača za arapski jezik.

Naši sudski tumači za arapski jezik Vam stoje na usluzi u kada je potreban:

 

  • prevod sudskog tumača za arapski jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za arapski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na arapskom jeziku


zatim:

  • prevod sa arapskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na arapski jezik
  • prevod sa arapskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na arapski jezik