Sudski tumač za ruski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Ruska slova ruska ćirilica ruska azbuka

 

 

Ruski jezik pripada istočnoj grupi slovenskih jezika. Nalazi se na osmom mestu u svetu po broju izvornih govornika.

 

Staroruski, koji se smatra pretečom ruskog, bio je od X do XIV veka književni jezik stare ruske države – Kijevske Rusije. Najstariji ruski ep ,,Slovo o Igorovom pohodu’’ (Сло́во о похо́де И́гореве, И́горя, сы́на Святосла́вова, вну́ка Оле́гова) potiče iz XII veka i pisan je na staroruskom. Iz tog perioda potiče i zbornik zakona Pravda (Ру́сская Пра́вда), koji je takođe pisan na staroruskom jeziku. Veliki uticaj na ruski jezik izvršio je staroslovenski.

 

Usled raspada Kijevske Rusije pod naletima Mongola i Tatara u XIII veku, staroruski, koji je bio jedinstven istočnoslovenski jezik, počeo je da se grana i tako su od njega nastala 3 savremena istočnoslovenska jezika: ruski, beloruski i ukrajinski.

Ruski jezik jedan je od šest jezika Ujedinjenih nacija.

 

U svom timu imamo stalno zaposlene sudske tumače za ruski jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vaš zahtev za prevodom i overom bilo koje vrste dokumenta.

 

Naši sudski tumači za ruski jezik vam stoje na raspolaganju za:

 

  • prevod sa overom sudskog tumača za ruski jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za ruski jezik
  • usmeni prevod
  • overu već prevedenog teksta
  • lekturu i korekturu teksta koji je na ruskom jeziku;


zatim:

 

  • prevod sa ruskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na ruski jezik
  • prevod sa ruskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na ruski jezik