Sudski tumač za kineski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

kineska slova

 

Kineski jezik poznaje preko 200 dijalekata, a standardni mandarinski je zvanični govorni jezik Narodne Republike Kine, Tajvana i Hongkonga. Kineski jezik se nalazi na prvom mestu u svetu kao jezik sa najvećim brojem maternjih govornika.

 

Dvadeseti vek u Kini obeležila je velika jezička reforma koja je kroz ambiciozan program pokušala da modernizuje kineski jezik. Jedan deo ove reforme činila je i „latinizacija kineskog pisma“, s ciljem uprošćavanja pisma kako bi se smanjila nepismenost. Od 1982. godine, sa usvajanjem međunarodnog standarda (ISO 7098), sistem latinične transkripcije se upotrebljava širom sveta, kao standardna forma za kinesku transkripciju. ,,Pinyin’’ je naziv latinične transkripcije za kineski fonetski sistem. Kineska vlada je odustala od potpune latinizacije kako bi očuvala jedinstvo i stabilnost jezika. U eri tehnologije, latinična transkripcija je pronašla svoju funkciju, ali ne nauštrb kineskog pisma i kaligrafije.

 

U svom timu imamo stalno zaposlene sudske tumače za kineski jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vaš zahtev za prevodom i overom bilo koje vrste dokumenta.

 

 

Naši sudski tumači za kineski jezik vam stoje na raspolaganju za:

 

  • prevod sa overom sudskog tumača za kineski jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za kineski jezik
  • usmeni prevod
  • overu već prevedenog teksta
  • lekturu i korekturu teksta koji je na kineskom jeziku;


zatim:

  • prevod sa kineskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na kineski jezik
  • prevod sa kineskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na kineski jezik