Sudski tumač za italijanski jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

Želite da vaša dokumentacija bude prevedena precizno i brzo? Prepustite posao profesionalcima koji prevode hiljade strana sa italijanskog i na italijanski jezik svakog meseca.

 

Svaki naš prevod prolazi kroz dve faze interne kontrole, tako da je mogućnost za eventualnu grešku svedena na minimum.

 

U svom timu imamo dovoljan broj prevodilaca za italijanski jezik, što nam omogućava da u najkraćem roku odgovorimo na vaš zahtev za hitnim prevodom.

 

Mnoge uspešne kompanije su nas izabrale kao svoju prevodilačku agenciju. Deo naših referenci možete pogledati ovde.

 

Garantujemo za sigurnost vaših podataka.

 

Naši sudski tumači za italijanski jezik vam stoje na usluzi za:

 

  • prevod sudskog tumača za italijanski jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za italijanski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na italijanskom jeziku.


Možete nam se obrtiti kad vam je potrebna neka od usluga prevođenja:

 

  • prevod sa italijanskog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na italijanski jezik
  • prevod sa italijanskog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na italijanski jezik

 

Prevod sa overom sudskog tumača za italijanski

 

Vršimo profesionalne usluge prevoda sa overom sudskog tumača za italijanski jezik i sa italijanskog na srpski jezik. Sudski tumač za italijanski jezik vrši overu:

 

  • ugovora
  • sertifikata
  • ličnih dokumenta
  • svedočanstva, potvrda, diploma
  • izvoda iz registara
  • ovlašćenja i punomoćja
  • policijskih izveštaja
  • lekarskih nalaza.

 

Kontaktirajte nas za preciznije informacije o ceni i rokovima za vaš prevod.

 

 

 

Reči na italijanskom

 

Italijanski jezik spada u indoevropske italske romanske jezike, a podgrupa italo-dalmatinskih jezika. Rangira se kao 20. jezik prema broju govornika. Predstavlja jedan od najmelodičnijih jezika sveta. Nastao je od latinskog jezika. Poznati zapisi na italijanskom još iz 960.godine, ali se gramatički jezik razvio tek u doba renesanse. Prvi italijanski rečnik izdat je 1612. godine  koji je odigrao veliku ulogu u standardizovanju jezika i opismenjavanju stanovništva Italije.

Italijanske regije imaju različite izgovore, stoga se u okviru ovog jezika razlikuju brojni dijalekti. Svaki od ovih dijalekata, Italijani smatraju svojim standardnim jezikom, osim što su sardinijski i fruilski jezici zvanični regionalni jezici. Dijalekti italijanskog jezika su: napolitanski, sicilijanski, ligurski, pijemontski, kalabrijski I mnogi drugi.

Neka od najznačajnijih dela svetske književnosti napisana su na italijanskom jeziku, naravno mislimo na Danteovu Božanstvenu komediju, Petrarkine Sonete i Bokačov Dekameron.