Potreban vam je provereni sudski tumač za češki jezik? Želite kvalitetno prevedenu dokumentaciju po razumnoj ceni? Ne tražite dalje, na pravom ste mestu.
Iza sebe imamo kvalitetne prevodioce za češki jezik i deset godina iskustva i bezbroj zadovoljnih klijenata. OVDE možete pogledati samo deo naše referentne liste.
Za klijente smo prevodili sve – od lične dokumentacije, sajtova, preko medicinskih izveštaja, prevoda tenderske dokumentacije, master radova, ugovora, uputstava za korišćenje lekova, mašina itd.
Trudimo se da mogućnost greške u radu svedemo na minimum i zato svaki prevod koji prođe kroz našu agenciju prolazi kroz sektor kontrole sačinjen od pažljivo izabranih filologa i lektora.
Prevod sa overom sudskog tumača za češki jezik
Vršimo profesionalne usluge prevoda sa overom sudskog tumača za češki jezik. Sudski tumač za češki jezik vrši overu:
- ugovora
- sertifikata
- ličnih dokumenta
- svedočanstva, potvrda, diploma
- izvoda iz registara
- ovlašćenja i punomoćja
- policijskih izveštaja
- lekarskih nalaza.
Naši sudski tumači za češki jezik stoje vam na raspolaganju za prevodilačke usluge:
- prevod sudskog tumača za češki jezik
- izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za češki jezik
- usmeno prevođenje
- overa već prevedenog teksta
- lektura i korektura teksta koji je na češkom jeziku
Možete nas angažovati ukoliko vam je potreban:
- prevod sa češkog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na češki jezik
- prevod sa češkog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na češki jezik
Klijentima pružamo besplatne konsultacije u vezi sa prevođenjem. Za više infomacija o ceni i roku kontakirajte nas putem telefona, mejla, kontakt forme sa sajta, ili jednostavno svratite do neke od naših kancelarija.
Češki jezik pripada zapadnoslovenskoj grupi jezika u okviru indoevropske jezičke porodice. Česi imaju jedan od najstarijih evropskih književnih jezika.
Počevši od XV veka, češki jezik se razvija kao jezik visoke kulture. U XVII veku Kraljevina Bohemija bila je pod vlašću Habzburške monarhije. Tridesetogodišnji rat je doneo nasilnu rekatolizaciju čeških protestanata. Stanovništvo je bilo primorano da govori jezik okupatora, a češki jezik je skoro iščezao. Zahvaljujući dovitljivosti češkog naroda, putujućim glumcima i lutkarima, koji su kroz lutke govorili svoj maternji jezik, češki jezik je nastavio da živi.
Za standardni češki uzet je srednječeški, naročito govor Praga. Specifičnost savremenog češkog jezika ogleda se u izrazitoj distinkciji između pisanog (spisovný jazyk) i govornog jezika (obecná čeština).
Češki jezik koristi latinično pismo.