Sudski tumač za češki jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Češka zastava

 

Češki jezik pripada zapadnoslovenskoj grupi jezika u okviru indoevropske jezičke porodice. Česi imaju jedan od najstarijih evropskih književnih jezika.

 

Počevši od XV veka, češki jezik se razvija kao jezik visoke kulture. U XVII veku Kraljevina Bohemija bila je pod vlašću Habzburške monarhije. Tridesetogodišnji rat je doneo nasilnu rekatolizaciju čeških protestanata. Stanovništvo je bilo primorano da govori jezik okupatora, a češki jezik je skoro iščezao. Zahvaljujući dovitljivosti češkog naroda, putujućim glumcima i lutkarima, koji su kroz lutke govorili svoj maternji jezik, češki jezik je nastavio da živi.

 

Za standardni češki uzet je srednječeški, naročito govor Praga. Specifičnost savremenog češkog jezika ogleda se u izrazitoj distinkciji između pisanog (spisovný jazyk) i govornog jezika (obecná čeština).
Češki jezik koristi latinično pismo.

 

Naši sudski tumači za češki jezik vam stoje na raspolaganju za:

 

  • prevod sudskog tumača za češki jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za češki jezik
  • usmeno prevođenje
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na češkom jeziku


zatim:

 

  • prevod sa češkog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na češki jezik
  • prevod sa češkog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na češki jezik