Sudski tumač za slovenački jezik

Svaki prevod je novi proizvod, novi autorski rad, tako da nije svaki prevod isti. Zato se i cene razlikuju od slučaja do slučaja. Ukoliko želite da saznate cenu Vama potrebnog prevoda pošaljite nam upit.

 

Slovenačka zastva mapa Slovenija

 

Slovenački jezik je deo južnoslovenske grupe koja se izdvojila iz indoevropskih slovenskih jezika. Širenje pismenosti i hrišćansktva kod Slovena započeto je 863.godine sa misijom Ćirila i Metodija. Oni su stvorili glagoljicu, prvo slovensko pismo, preveli biblijske knjige i započeli opismenjavanje Slovena. To se smatra početkom staroslovenskog jezika, najstarijeg slovenskog jezika iz kojeg su se izdvojili i ostali jezici iz ove grupe. Glagoljica je u slučaju slovenačkog jezika kasnije zamenjena latinicom.

Prvi dokument na slovenačkom jeziku napisan je oko 1000.godine. Slovenačka država i narod potpadaju pod Austo-Ugarsku vlast, a nakon raspada ovog carstva - stvara se želja za osnivanjem zajedničke države Srba, Hrvata i Slovenaca ( KSHS ). Govorilo se i pisalo jedinstvenim srpsko-hrvatskim jezikom u celoj kraljevini. Međutim, Slovenija je 1991.godine proglasila nezavisnost i od tada kreće razvoj nacionalne kulture i jezika. Danas je slovenački najsličniji jeziku Lužičkih Srba u Nemačkoj, a poslednji pravopis izašao je 2001.godine.

U svom timu imamo stalno zaposlene sudske tumače za slovenački jezik, koji su u svakom momentu spremni da odgovore na vašu potrebu za prevodom iI overom određenog dokumeta za koji je potreban pečat sudskog tumača za slovenački jezik.

Naši sudski tumači za slovenački jezik Vam stoje na usluzi u kada je potreban:

 

  • prevod sudskog tumača za slovenački jezik
  • izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za slovenački jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja.
  • overa već prevedenog teksta
  • lektura i korektura teksta koji je na slovenačkom jeziku

zatim:

  • prevod sa slovenačkog na srpski jezik
  • prevod sa srpskog na slovenački jezik
  • prevod sa slovenačkog na druge strane jezike
  • prevod sa stranih jezika na slovenački jezik